#traductricefreelance Instagram Photos & Videos

traductricefreelance - 55 posts

Hashtag Popularity

18.8
average comments
46.4
average likes

M.O.N.D.A.Y. .
.
J’ai la même tête que la fille sur l’affiche aujourd’hui.
.
.
#myhome #myhomedecor #homedecor #instahome #madeco #decovintage #deco #chezmoi #familylifestyle #mondaymood #traductricefreelance #traducteur #workingfromhome

M.O.N.D.A.Y. .
.
J’ai la même tête que la fille sur l’affiche aujourd’hui.
.
.
#myhome #myhomedecor #homedecor #instahome #madeco #decovintage #deco #chezmoi #familylifestyle #mondaymood #traductricefreelance #traducteur #workingfromhome
20 0 25 November, 2019

• Programme de la semaine : du travail, un chantier en cours qui avance avec son lot de surprises (🙃), du tri (beaucoup) en prévision du futur déménagement, et pour bien démarrer, deux enfants malades sur trois. Tout est normal.
.
.
.
.
.
#traductrice #traductricefreelance #traducteur #traducteurfreelance #vismaviedetraductrice #maison #home #homedecor #deco #madecoamoi #vintage #decovintage #passionvintage #homedecoration #travaux #teamreno #workinprogress

• Programme de la semaine : du travail, un chantier en cours qui avance avec son lot de surprises (🙃), du tri (beaucoup) en prévision du futur déménagement, et pour bien démarrer, deux enfants malades sur trois. Tout est normal.
.
.
.
.
.
#traductrice #traductricefreelance #traducteur #traducteurfreelance #vismaviedetraductrice #maison #home #homedecor #deco #madecoamoi #vintage #decovintage #passionvintage #homedecoration #travaux #teamreno #workinprogress
28 4 18 November, 2019

Happy International Translation Day!
Here is an infographic describing the difference between a translator and interpreter, as I know many people have a hard time distinguishing between the two. Interestingly enough, most linguists are either one or the other (translator or interpreter) and not both, as they require different skill sets. I am a translator of written documents myself. I personally love spending my time researching and delving deep into the meaning and construction of texts. Translation is a perfect fit for me!

Feel free to check out my website (www.langue-vivante.com) or send me an email (emily@langue-vivante.com) for more information about my translation services.
Emily Moorlach
French > English Freelance Translator

#internationaltranslationday2019 #journeeinternationaledelatraduction #translate #traduction #traductrice #translator #freelancetranslator #traductricefreelance

Happy International Translation Day! 
Here is an infographic describing the difference between a translator and interpreter, as I know many people have a hard time distinguishing between the two. Interestingly enough, most linguists are either one or the other (translator or interpreter) and not both, as they require different skill sets. I am a translator of written documents myself. I personally love spending my time researching and delving deep into the meaning and construction of texts. Translation is a perfect fit for me!

Feel free to check out my website (www.langue-vivante.com) or send me an email (emily@langue-vivante.com) for more information about my translation services. 
Emily Moorlach
French > English Freelance Translator

#internationaltranslationday2019 #journeeinternationaledelatraduction #translate #traduction #traductrice #translator #freelancetranslator #traductricefreelance
10 0 30 September, 2019

Putting the finishing touches to my latest translation. If you're looking for me, I'll be in my office. Notice the calendar in the wall and the mug on the desk. Autumn is on its way...
🍁🍁🍁
Je mets la touche finale à ma traduction du moment. Si vous me cherchez, je suis dans mon bureau. Remarquez le calendrier sur le mur et le mug sur la table. L'automne arrive...
🍁🍁🍁
#ilovemyjob #jaimemonboulot #ilovefall #jaimelautomne #booktranslator #traductricefreelance #homeofficedecor #decodebureau #dailyinsta #dailyappreciation #lespetitsbonheursdisa #isassmallblessings

Putting the finishing touches to my latest translation. If you're looking for me, I'll be in my office. Notice the calendar in the wall and the mug on the desk. Autumn is on its way...
🍁🍁🍁
Je mets la touche finale à ma traduction du moment. Si vous me cherchez, je suis dans mon bureau. Remarquez le calendrier sur le mur et le mug sur la table. L'automne arrive...
🍁🍁🍁
#ilovemyjob #jaimemonboulot #ilovefall #jaimelautomne #booktranslator #traductricefreelance #homeofficedecor #decodebureau #dailyinsta #dailyappreciation #lespetitsbonheursdisa #isassmallblessings
19 2 21 September, 2019

~~ Village de Sansa (Pyrénées Orientales)
.
Plus j’ouvre mon esprit, plus je grandis ~
.
Notre cœur est sans limite, tout comme notre cerveau, c’est juste qu’on aime planter des jalons abstraits partout sur notre chemin, établir des frontières vaporeuses qu’on a du mal à traverser

En tant que traductrice et professeur, je dois franchir ces barrières pour pousser mon raisonnement encore plus loin afin de créer la cohérence, l’ harmonie des sons, des mots, des phrases... ~
.
👉🏾👉🏾 Quelles limites te fixes-tu ?
.
.
~
~
🇺🇸
The more I open my mind, the more I mentally grow ... ~

If you set invisible limitations in your mind, you will not go beyond those boundaries

As a translator and a teacher, I always have to go further in my imagination to create and obtain a subtile harmony of sounds, words, and sentences ~
.
👉🏾👉🏾 What types of boundaries do you fix yourself?
.
.
~
~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~
~
.
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 28.08.2019📍
.
.

#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#professeurdanglais
#cohérence
#lharmonie
#communiquerautrement
#etatdespritpositif
#acteurdetavie
#limagination
#pasdelimites
#depasseteslimites
#nobounderies
#lacréativité
#ondespositives
#développementpersonnelle ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~~ Village de Sansa (Pyrénées Orientales)
.
Plus j’ouvre mon esprit, plus je grandis ~
.
Notre cœur est sans limite, tout comme notre cerveau, c’est juste qu’on aime planter des jalons abstraits partout sur notre chemin, établir des frontières vaporeuses qu’on a du mal à traverser

En tant que traductrice et professeur, je dois franchir ces barrières pour pousser mon raisonnement encore plus loin afin de créer la cohérence, l’ harmonie des sons, des mots, des phrases... ~
.
👉🏾👉🏾 Quelles limites te fixes-tu ?
.
.
~
~
🇺🇸
The more I open my mind, the more I mentally grow ... ~

If you set invisible limitations in your mind, you will not go beyond those boundaries

As a translator and a teacher, I always have to go further in my imagination to create and obtain a  subtile harmony of sounds, words, and sentences ~
.
👉🏾👉🏾 What types of boundaries do you fix yourself?
.
.
~
~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~
~
.
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 28.08.2019📍
.
.

#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#professeurdanglais 
#cohérence 
#lharmonie 
#communiquerautrement 
#etatdespritpositif 
#acteurdetavie 
#limagination 
#pasdelimites 
#depasseteslimites 
#nobounderies 
#lacréativité 
#ondespositives 
#développementpersonnelle ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
52 42 28 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
Ces hauts murs chargés d’histoire résistent , traversent le temps, symboles de belle victoires, de l’empreinte de l’homme ...
.
L’eau représente à la fois le temps et la vie. Le temps, parce qu’elle coule et ne revient jamais en arrière. Un cour d’eau est comme un décor de théâtre qu’on peut interpréter selon son humeur du moment.
Toi aussi interprète ta vie et façonne là selon tes desseins.
.
👉🏾👉🏾 A quoi ça te fait penser cette eau qui s’écoule ?
~
~
~
🇺🇸
🔸These walls are the symbol of what men have created, they reveals the history and stand still in the present.
.
🔹Water symbolizes the time that passes and life. When the water of the river goes by, it never comes back, it moves forward towards its target.
Be like that river, leave your footprint, mark your life.
.
👉🏾👉🏾 How do you feel about that ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 24.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#villefranchedeconflent
#acteurdetavie
#prendreletemps
#reflechiralavie
#croireensois
#faconnetavie
#lamotivation
#prendstavieenmain
#positivemindsetdaily
#croissancepersonnelle
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
Ces hauts murs chargés d’histoire résistent , traversent le temps, symboles de belle victoires, de l’empreinte de l’homme ...
.
L’eau représente à la fois le temps et la vie. Le temps, parce qu’elle coule et ne revient jamais en arrière. Un cour d’eau est comme un décor de théâtre qu’on peut interpréter selon son humeur du moment. 
Toi aussi interprète ta vie et façonne là selon tes desseins.
.
👉🏾👉🏾 A quoi ça te fait penser cette eau qui s’écoule ?
~
~
~
🇺🇸
🔸These walls are the symbol of what men have created, they reveals the history and stand still in the present.
.
🔹Water symbolizes the time that passes and life. When the water of the river goes by, it never comes back, it moves forward towards its target.
Be like that river, leave your footprint, mark your life.
.
👉🏾👉🏾 How do you feel about that ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 24.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#villefranchedeconflent 
#acteurdetavie 
#prendreletemps 
#reflechiralavie 
#croireensois 
#faconnetavie 
#lamotivation 
#prendstavieenmain 
#positivemindsetdaily 
#croissancepersonnelle
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
58 31 24 August, 2019

🇫🇷On ferme (enfin) la boutique pour quelques jours de vacances 🇮🇹È ora di chiudere bottega per qualche giorno di vacanza 🇬🇧Closed for holidays, finally

#translator #welldeservedbreak #traductricefreelance #atlast #traduttrice

🇫🇷On ferme (enfin) la boutique pour quelques jours de vacances 🇮🇹È ora di chiudere bottega per qualche giorno di vacanza 🇬🇧Closed for holidays, finally

#translator #welldeservedbreak #traductricefreelance #atlast #traduttrice
26 2 23 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔷« Bonjour, j’ai choisi maçon, homme d’affaires richissime, infirmière, gendarme, professeur, traducteur, etc » ~~
.
🔶Et si dans la vraie vie tu sélectionnais avec clarté ce que tu veux devenir selon tes goûts, ta personnalité, ce qui t’attire, ce que ton’ cœur désire ? Exactement comme quand tu dois choisir une gourmandise chez un pâtissier- traiteur. Oui, c’est possible, et c’est toi qui fait ta sélection 😊
.
👉🏾👉🏾 Tu en penses quoi? ~
~
🔷🇺🇸 What if you could choose to become a construction worker, a doctor, a police officer, a rich businessman, a teacher just like when you choose a pastry at the bakery? It is possible ...
.
🔶 Become the actor in your own life and pick who you want to be according to what your heart and mind desire ~
.
👉🏾👉🏾 What do you think about that?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 22.08.2019📍
.
~~~
#choisistavie
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#acteurdetavie
#valorisationdesoi
#fairedeschoix
#citationconfiance
#magratitude
#makeyourownchoice
#prendstavieenmain
#lawofattractionbeliever
#loidelattraction
#mentaldegagnant
#croissancepersonnelle
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔷« Bonjour, j’ai choisi maçon, homme d’affaires richissime, infirmière, gendarme, professeur, traducteur, etc » ~~
.
🔶Et si dans la vraie vie tu sélectionnais avec clarté ce que tu veux devenir selon tes goûts, ta personnalité, ce qui t’attire, ce que ton’ cœur désire ?  Exactement comme quand tu dois choisir une gourmandise chez un pâtissier- traiteur. Oui, c’est possible, et c’est toi qui fait ta sélection 😊
.
👉🏾👉🏾 Tu en penses quoi? ~
~
🔷🇺🇸 What if you could choose to become a construction worker, a doctor, a police officer, a rich businessman, a teacher just like when you choose a pastry at the bakery? It is possible ...
.
🔶 Become the actor in your own life and pick who you want to be according to what your heart and mind desire ~
.
👉🏾👉🏾 What do you think about that?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  22.08.2019📍
.
~~~
#choisistavie 
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#acteurdetavie 
#valorisationdesoi 
#fairedeschoix 
#citationconfiance 
#magratitude 
#makeyourownchoice 
#prendstavieenmain 
#lawofattractionbeliever 
#loidelattraction 
#mentaldegagnant 
#croissancepersonnelle 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
57 48 22 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Quand tu t’engages dans un pari, c’est avec l’envie tenace et la rage de le remporter. Tu te lances donc un défi, même si tu sais en ton for intérieur qu’il y a des risques de perdre. Tu ne dépenses quand même pas ton énergie pour perdre, hein 😉!
.
🔹Rien n’est gagné d’avance, il faut se lancer et mettre tous les arguments de ton côté pour en sortir vainqueur ! 👉🏾👉🏾 Es-tu du genre parieur ?
.
🔸🇺🇸 Do you get yourself into a bet to lose? No, I don’t think so. .
🔹To be a winner put all the possible arguments on your side and go !
👉🏾👉🏾 Are you redan to defy yourself ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 21.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#lepari
#acteurdetavie
#parier
#selancer
#allerdelavant
#avoirconfianceensoi
#affirmationpositive
#quotesoftheday💭
#prendstavieenmain
#avancerdanslavie
#defyyourself
#mentaldegagnant
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Quand tu t’engages dans un pari, c’est avec l’envie tenace et la rage  de le remporter. Tu te lances donc un défi, même si tu sais en ton for intérieur qu’il y a des risques de perdre. Tu ne dépenses quand même pas ton énergie pour perdre, hein 😉!
.
🔹Rien n’est gagné d’avance, il faut se lancer et mettre tous  les arguments de ton côté pour en sortir vainqueur ! 👉🏾👉🏾 Es-tu du genre parieur ?
.
🔸🇺🇸 Do you get yourself into a bet to lose? No, I don’t think so. .
🔹To be a winner put all the possible arguments on your side and go !
👉🏾👉🏾 Are you redan to defy yourself ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  21.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#lepari 
#acteurdetavie 
#parier 
#selancer 
#allerdelavant 
#avoirconfianceensoi 
#affirmationpositive 
#quotesoftheday💭 
#prendstavieenmain 
#avancerdanslavie 
#defyyourself 
#mentaldegagnant 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
48 32 21 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Peut-on aboutir à quelque chose de positif avec un esprit tourmenté ou agité, inquiet ou angoissé ? ~~~
.
🔹J’ai constaté que lorsque je ne suis pas en paix avec moi-même, j’ai beau me démener et faire, je ne parviens strictement à rien, sinon partiellement. .
Lorsque je suis face à un texte à traduire, je dois être dans un état d’esprit serein et posé pour pouvoir percevoir les subtilités langagières et retranscrire cette atmosphère.
Obtiens, attire ce que ton état d’esprit reflète.
.
👉🏾👉🏾 Es-tu comme moi? ~~~
.
🔸🇺🇸 in order to be concentrated in my work, so cannot ne agitated nor anxious; I need to be calm and peaceful in my mind. Translate texts requires some attention for the results to fit the spirit of the author.
Attract what your mind is aiming at ...
.
👉🏾👉🏾 Do you also feel this way?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 20.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#laserenite
#peacefulmindset
#acteurdetavie
#confianceensoit
#resterconcentré
#lemotdujour
#thewordoftheday
#penseepositivedujour
#loidelattraction
#reachthetop
#defyyourself
#mentaldegagnant
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Peut-on aboutir à quelque chose de positif avec un esprit tourmenté ou agité, inquiet ou angoissé ? ~~~
.
🔹J’ai constaté que lorsque je ne suis pas en paix avec moi-même, j’ai beau me démener et faire, je ne parviens strictement à rien, sinon partiellement. .
Lorsque je suis face à un texte à traduire, je dois être dans un état d’esprit serein et posé pour pouvoir percevoir les subtilités langagières et retranscrire cette atmosphère. 
Obtiens, attire ce que ton état d’esprit reflète.
.
👉🏾👉🏾 Es-tu comme moi? ~~~
.
🔸🇺🇸 in order to be concentrated in my work, so cannot ne agitated nor anxious; I need to be calm and peaceful in my mind. Translate texts requires some attention for the results to fit the spirit of the author. 
Attract what your mind is aiming at ...
.
👉🏾👉🏾 Do you also feel this way?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  20.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#laserenite 
#peacefulmindset 
#acteurdetavie 
#confianceensoit 
#resterconcentré 
#lemotdujour 
#thewordoftheday 
#penseepositivedujour 
#loidelattraction 
#reachthetop 
#defyyourself 
#mentaldegagnant 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
62 34 20 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Plutôt que de se poser la question de savoir ce qui se cache derrière une forteresse, une porte, une montagne, une muraille, dans un livre, le mieux n’est d’aller le découvrir

Dans le cadre de mon travail en tant que traductrice, je tire aussi mes idées de ces excursions: lire, comprendre, déchiffrer, analyser me permet d’enrichir mon dictionnaire intellectuel

La curiosité est toujours plus forte, c’est une curiosité positive, bien sûr ... moi, je fonce 😉 👉🏾 es-tu curieux(se)?
~~~
. 🔹🇺🇸the only way to discover what’s behind a door, a wall, a mountain, a fortress, a book is to go and see...
.
👉🏾Are you curious?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 18.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#villefranchedeconflent
#traductricefreelance
#acteurdetavie
#decouvrirlafrance
#pyreneesorientales66
#curiosites
#etatdespritpositif
#visitfrance🇫🇷😎 #positivemindattitude
#lapositiveattitude
#allerdelavant
#mentaldegagnant
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Plutôt que de se poser la question de savoir ce qui se cache derrière une forteresse, une porte, une montagne, une muraille, dans un livre, le mieux n’est d’aller le découvrir

Dans le cadre de mon travail en tant que traductrice, je tire aussi mes idées de ces excursions: lire, comprendre, déchiffrer, analyser me permet d’enrichir mon dictionnaire intellectuel

La curiosité est toujours plus forte, c’est une curiosité positive, bien sûr ... moi, je fonce 😉 👉🏾 es-tu curieux(se)?
~~~
. 🔹🇺🇸the only way to discover what’s behind a door, a wall, a mountain, a fortress, a book is to go and see...
.
👉🏾Are you curious?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  18.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#villefranchedeconflent 
#traductricefreelance 
#acteurdetavie 
#decouvrirlafrance 
#pyreneesorientales66 
#curiosites 
#etatdespritpositif 
#visitfrance🇫🇷😎 #positivemindattitude 
#lapositiveattitude 
#allerdelavant 
#mentaldegagnant 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
67 56 18 August, 2019

Nice - cascade sur la colline du château. ~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Debout et en admiration devant des ouvrages fait de la main de l’homme. Impressionnée, je me plais à me propulser mentalement en arrière pour revivre la construction pierre par pierre du monument concerné. .
Un château perché sur une colline et une cascade qui semble jaillir de nul part, c’est juste incroyable. .
Vraiment, rien n’est impossible a qui a le sens de la créativité et à qui veut laisser sa marque.
.
Moi aussi, je rêve de réalisé mes rêves et, peu à peu, je façonne mon ouvrage ...
.
Et toi, comment choisis-tu de laisser ta marque?
.
🔸🇺🇸 look at this impressive water fall from the top of the hill in Nice, together with a castle, created by the will of a architect. It makes me realize that everything is possible. You can dream and make it come true.
.
👉🏾👉🏾 Do you have dreams ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 17.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#lacollineduchateau
#acteurdetavie
#villedenice06
#cotedazurefrance
#lacréativité
#impressionnee
#affirmationpositive
#todaysmotivationalquote
#toutestpossibleaceluiquicroit
#croireensoit
#réalisetesrêves
#everythingispossibleifyoubelieve
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

Nice - cascade sur la colline du château. ~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Debout et en admiration devant des ouvrages fait de la main de l’homme. Impressionnée, je me plais à me propulser mentalement en arrière pour revivre la construction pierre par  pierre du monument concerné. .
Un château perché sur une colline et une cascade qui semble jaillir de nul part, c’est juste incroyable. .
Vraiment, rien n’est impossible a qui a le sens de la créativité et à qui veut laisser sa marque.
.
Moi aussi, je rêve de réalisé mes rêves et, peu à peu, je façonne mon ouvrage ...
.
Et toi, comment choisis-tu de laisser ta marque?
.
🔸🇺🇸 look at this impressive water fall from the top of the hill in Nice, together with a castle, created by the will of a architect. It makes me realize that everything is possible. You can dream and make it come true.
.
👉🏾👉🏾 Do you have dreams ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  17.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#lacollineduchateau 
#acteurdetavie 
#villedenice06 
#cotedazurefrance 
#lacréativité 
#impressionnee 
#affirmationpositive 
#todaysmotivationalquote 
#toutestpossibleaceluiquicroit 
#croireensoit 
#réalisetesrêves 
#everythingispossibleifyoubelieve 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
67 42 17 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔺Exemple concret. J’ai une voisine qui me bassine les oreilles depuis plusieurs mois avec son envie de perdre du poids. C’est devenu une obsession pour elle, son obsession a envahi mon espace et je n’en peux plus.
.
🔺Il y a une semaine, même rengaine! Je lui ai dit STOP 🛑 ! Tu es sûre de ton« pourquoi », tu as déjà le plan d’action en main, il faut se lancer MAINTENANT. Vas-y, fonce !!! Sans action, zéro résultats!
.
👉🏾👉🏾 Ai-je bien fait?
.
🔺🇺🇸 How do you encourage a friend who wants to lose weight but keeps on filling your ears with complaints? It happened to me. I said to my friend, stop 🛑 ! No more words, now, it’s time for action!
~~~
👉🏾👉🏾 What would have been your reaction ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 16.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#passeralaction
#releveledefi
#acteurdetavie
#lecourage
#selancer
#laconfianceensoi
#agirpouravancer
#affirmationpositive
#prendstoienmain
#changetavie
#maintenantonagit
#takeactionseeresults
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔺Exemple concret. J’ai une voisine qui me bassine les oreilles depuis plusieurs mois avec son envie de perdre du poids. C’est devenu une obsession pour elle, son obsession a envahi mon espace et je n’en peux plus.
.
🔺Il y a une semaine, même rengaine!  Je lui ai dit STOP 🛑 ! Tu es sûre de ton« pourquoi », tu as déjà le plan d’action en main, il faut se lancer MAINTENANT. Vas-y, fonce !!! Sans action, zéro résultats!
.
👉🏾👉🏾 Ai-je bien fait?
.
🔺🇺🇸 How do you encourage a friend who wants to lose weight but keeps on filling your ears with complaints? It happened to me. I said to my friend, stop 🛑 ! No more words, now, it’s time for action!
~~~
👉🏾👉🏾 What would have been your reaction ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  16.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#passeralaction 
#releveledefi 
#acteurdetavie 
#lecourage
#selancer 
#laconfianceensoi 
#agirpouravancer 
#affirmationpositive 
#prendstoienmain 
#changetavie 
#maintenantonagit 
#takeactionseeresults 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
48 39 16 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~
.
🌹 Belle fête de l’Assomption 🙏🏾. Aujourd’hui est un jour spécial pour ceux qui affectionnent la Sainte Vierge Marie, comme c’est mon cas.
.
🌹 Il m’arrive très souvent, je dirais même, tout le temps, de me réveiller le sourire aux lèvres et le cerveau rempli d’idée variées, créatrices et révolutionnaires pour aller décrocher la lune. Ces perspectives d’avenir me réjouissent énormément et tonifient mon moral de plus bel.
Gratitude.
Heureuse.
. 👉🏾👉🏾 Ça vous arrive aussi?
. .
🌹 🇺🇸 I always get up in the morning with happy and great ideas to go reach the sky. Happiness and gratitude fill my heart and my mind.
👉🏾👉🏾 Does it happen to you too? .
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 15.08.2019📍
.
~~~
#fetedelassomption
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#heureuse😍
#acteurdetavie
#lavieduboncote
#desideesdanslatête
#justhappytobe
#penseepostive
#quotesoftheday💭
#magratitude
#vivresavieaumaximum
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~
.
🌹 Belle fête de l’Assomption 🙏🏾. Aujourd’hui est un jour spécial pour ceux qui affectionnent la Sainte Vierge Marie, comme c’est mon cas.
.
🌹 Il m’arrive très souvent, je dirais même, tout le temps, de me réveiller le sourire aux lèvres et le cerveau rempli d’idée variées, créatrices et révolutionnaires pour aller décrocher la lune.  Ces perspectives d’avenir me réjouissent énormément et tonifient mon moral de plus bel. 
Gratitude. 
Heureuse.
. 👉🏾👉🏾 Ça vous arrive aussi?
. .
🌹 🇺🇸 I always get up in the morning with happy and great ideas to go reach the sky. Happiness and gratitude fill my heart and my mind.
👉🏾👉🏾 Does it happen to you too? .
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  15.08.2019📍
.
~~~
#fetedelassomption 
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#heureuse😍 
#acteurdetavie 
#lavieduboncote 
#desideesdanslatête 
#justhappytobe 
#penseepostive 
#quotesoftheday💭 
#magratitude 
#vivresavieaumaximum 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
64 46 15 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~
.
🔸Je vous raconte comment des circonstance inattendues m’ont fait découvrir ma passion pour les langues et la traduction. 7 années d’immersion aux États-Unis ont fortifié mes acquis...
👉🏾👉🏾 Comment as-tu découvert ton talent/don/passion?
.
🇺🇸 🔹This is my story about how I discovered my passion for translation ... .
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 14.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#acteurdetavie
#avoirconfianceensoi
#affirmationpositive
#prendstavieenmain
#releverledefi
#defyyourself
#mentaldegagnant
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~
.
🔸Je vous raconte comment des circonstance inattendues m’ont fait découvrir ma passion pour les langues et la traduction. 7 années d’immersion aux États-Unis ont fortifié mes acquis...
👉🏾👉🏾 Comment as-tu découvert ton talent/don/passion?
.
🇺🇸 🔹This is my story about how I discovered my passion for translation ... .
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  14.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#acteurdetavie 
#avoirconfianceensoi
#affirmationpositive 
#prendstavieenmain 
#releverledefi 
#defyyourself 
#mentaldegagnant 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
72 46 18 hours ago

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Et si tu décidais dès aujourd’hui de devenir acteur de ta vie en prenant ton bâton de pèlerin pour aller enfin décrocher ce rêve qui te hante depuis bien trop longtemps?
.
🔹Si tu te crois incapable d’agir, c’est là que tu dois te lancer le défi d’essayer. Essayer ne coûte rien mais procure une adrénaline qui va te permettre de te surpasser. Tente l’aventure, moi, je l’ai fait souvent et j’en suis sortie chaque fois plus « forte ».
👉🏾👉🏾 Alors, es-tu partant ?
.
🔸🇺🇸 Are you ready to make that dream comfortably rooted in your mind come true. Oh yeah! You can do it! Why don’t you give it a try, you have nothing to lose. ~~~
👉🏾👉🏾 Are you ready to defy yourself ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 13.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#releverledefi
#acteurdetavie
#prendreconfianceensoi
#atteindrelesommet
#avoirconfianceensoi
#affirmationpositive
#quotesoftheday💭
#prendstavieenmain
#reachthetop
#defyyourself
#mentaldegagnant
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Et si tu décidais dès aujourd’hui de devenir acteur de ta vie en prenant ton bâton de pèlerin pour aller enfin décrocher ce rêve qui te hante depuis bien trop longtemps?
.
🔹Si tu te crois incapable d’agir, c’est là que tu dois te lancer le défi d’essayer. Essayer ne coûte rien mais procure une adrénaline qui va te permettre de te surpasser. Tente l’aventure, moi, je l’ai fait souvent et j’en suis sortie chaque fois plus « forte ».
👉🏾👉🏾 Alors, es-tu partant ?
.
🔸🇺🇸 Are you ready to make that dream comfortably rooted in your mind come true. Oh yeah! You can do it! Why don’t you give it a try, you have nothing to lose. ~~~
👉🏾👉🏾 Are you ready to defy yourself ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  13.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#releverledefi 
#acteurdetavie 
#prendreconfianceensoi 
#atteindrelesommet 
#avoirconfianceensoi 
#affirmationpositive 
#quotesoftheday💭 
#prendstavieenmain 
#reachthetop 
#defyyourself 
#mentaldegagnant 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
55 43 14 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🎵 Il arrive des moments où je culpabilise d’avoir pris du temps pour moi alors que le travail attend d’être réalisé. Je vous rassure, ça ne dure que quelques secondes. Je sais que j’ai la capacité de me remettre à la tâche et d’abattre la quantité de travail que je me suis impartie jusqu’au dernier point.
.
🎵 Par conséquent, 2 taches validées sur les 5 de ma check-list, cela mérite bien une petite balade découverte, n’est-ce pas, et ce, sans aucun remord 😉... c’est parti pour une découverte de Villefranche-de-Conflent, village fortifié des Pyrénées Orientales.
.
Est-ce que cela vous arrive aussi ? ~~~
🇺🇸
🎵 You deserve to take breaks in between differents work tasks you assigned yourself. I validated 2 out of 5 tasks, I decided to take a big break to finish and discover Villefranche-de-Conflent, village protected by a fortress ... No guilt 😉
.
Do you feel guilty sometimes for taking a break ? ~~~
.
📍France 🇫🇷 ⏰ 11.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#letravail
#traductricefreelance
#lachecklist
#fairedutourisme
#faireunepause
#pausebienméritée
#ondespositives
#villefranchedeconflent
#pyreneesorientalestourisme
#villefortifiee
#takeabreakfromwork
#francevisit
#profiterdelavie❤️ #decouvrirlafrance ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🎵 Il arrive des moments où je culpabilise d’avoir pris du temps pour moi alors que le travail attend d’être réalisé. Je vous rassure, ça ne dure que quelques secondes. Je sais que j’ai la capacité de me remettre à la tâche et d’abattre la quantité de travail que je me suis impartie jusqu’au dernier point.
.
🎵 Par conséquent, 2 taches validées sur les 5 de ma check-list, cela mérite bien une petite balade découverte, n’est-ce pas, et ce, sans aucun remord 😉... c’est parti pour une découverte de Villefranche-de-Conflent, village fortifié des Pyrénées Orientales.
.
Est-ce que cela vous arrive aussi ? ~~~
🇺🇸
🎵 You deserve to take breaks in between differents work tasks you assigned yourself. I validated 2 out of 5 tasks, I decided to take a big break to finish and discover Villefranche-de-Conflent, village protected by a fortress ... No guilt 😉
.
Do you feel guilty sometimes for taking a break ? ~~~
.
📍France 🇫🇷 ⏰  11.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#letravail 
#traductricefreelance 
#lachecklist 
#fairedutourisme 
#faireunepause 
#pausebienméritée 
#ondespositives 
#villefranchedeconflent 
#pyreneesorientalestourisme 
#villefortifiee 
#takeabreakfromwork 
#francevisit 
#profiterdelavie❤️ #decouvrirlafrance ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
69 44 11 August, 2019

Back to work!
. .
Bonjour Insta, .
.
Nous sommes rentrés de vacances la semaine dernière et cette fois-ci, il faut le dire : l'heure est venue de reprendre le travail 💪.
.
.
Ça tombe bien, je reprends avec une semaine bien chargée, donc je vais me remettre rapidement dans le bain !!
.
.
Et vous : team vacances ou boulot pour ce mois d'août? .
.
Bonne semaine 😊 .
.
#backtowork
#reprise #boulot #work #travail
#translation #traduction
#traducteur #traductrice #traducteurfreelance #traductricefreelance #freelance #freelancetranslator #freelancer #freelancing
#autoentrepreneur #autoentreprise
#entrepreneur #entreprendre #digitalnomad #butfirstcoffee #café

Back to work!
. .
Bonjour Insta, .
.
Nous sommes rentrés de vacances la semaine dernière et cette fois-ci, il faut le dire : l'heure est venue de reprendre le travail 💪.
.
.
Ça tombe bien, je reprends avec une semaine bien chargée, donc je vais me remettre rapidement dans le bain !!
.
.
Et vous : team vacances ou boulot pour ce mois d'août? .
.
Bonne semaine 😊 .
.
#backtowork
#reprise #boulot #work #travail 
#translation #traduction 
#traducteur #traductrice #traducteurfreelance #traductricefreelance #freelance #freelancetranslator #freelancer #freelancing 
#autoentrepreneur #autoentreprise 
#entrepreneur #entreprendre #digitalnomad #butfirstcoffee #café
30 3 6 August, 2019

Tic tac, tic tac .
.
Bonjour Insta,
.
.
La semaine se termine et avec elle arrivent les vacances scolaires.
.
.
J'ai la chance de faire un vrai break et de partir, d'abord quelques jours en mode semi-studieux, puis 2 semaines totalement off en famille. .
.
Mais voilà... Après un mois de juin en demi-teinte, je constate que je suis ultra-sollicitée sur ce début juillet... Du coup, j'avoue avoir du mal à me préparer à ces congés et à décliner du travail...
Les joies de la vie de freelance je suppose, mais je ne suis pas encore totalement sereine à l'idée de partir. Mais ça va venir quand je vais (enfin) commencer à préparer les valises 🎒 !
.
.
Et vous, vous arrivez à prendre des congés sans souci 👍ou vous avez tendance à vous stresser un peu avant 😱? .
.
#holiday
#vacation #vacances #timeoff #summerbreak #vacancesenfamille
#traductrice #traducteur #traductricefreelance #traducteurfreelance #translator #freelancetranslator
#traduction #translation
#digitalnomad
#autoentreprise #autoentrepreneur #freelancing #freelancer #entrepreneur #entreprendre

Tic tac, tic tac .
.
Bonjour Insta,
.
.
La semaine se termine et avec elle arrivent les vacances scolaires.
.
.
J'ai la chance de faire un vrai break et de partir, d'abord quelques jours en mode semi-studieux, puis 2 semaines totalement off en famille. .
.
Mais voilà... Après un mois de juin en demi-teinte, je constate que je suis ultra-sollicitée sur ce début juillet... Du coup, j'avoue avoir du mal à me préparer à ces congés et à décliner du travail...
Les joies de la vie de freelance je suppose, mais je ne suis pas encore totalement sereine à l'idée de partir. Mais ça va venir quand je vais (enfin) commencer à préparer les valises 🎒 !
.
.
Et vous, vous arrivez à prendre des congés sans souci 👍ou vous avez tendance à vous stresser un peu avant 😱? .
.
#holiday
#vacation #vacances #timeoff #summerbreak #vacancesenfamille 
#traductrice #traducteur #traductricefreelance #traducteurfreelance #translator #freelancetranslator 
#traduction #translation 
#digitalnomad 
#autoentreprise #autoentrepreneur #freelancing #freelancer #entrepreneur #entreprendre
38 11 5 July, 2019

Keep calm and carry on ...
.
.
Bonjour à tous 😊,
.
.
Je ne sais pas pour vous, mais le retour d'un peu de fraîcheur me fait du bien! .
.
Aujourd'hui je voudrais savoir ce que vous faites quand vous vous sentez stressé(e).
Ces derniers temps, j'ai l'impression qu'il y a toujours un truc de travers, pas tellement au niveau du boulot, mais plutôt à titre perso, ce qui a inévitablement des répercussions sur le travail...
.
.
Vous faites quoi pour faire retomber la pression? 🙏
.
.
Perso, le chocolat 🍫 est généralement mon allié, mais avec cette chaleur, j'ai dû abandonner l'idée 😂 .
.
Hâte de vous lire 😊
.
.
#traductrice #traductricefreelance #traducteur #traducteurfreelance
#translator #freelancetranslator #translation #traduction
#freelancing #freelancer #autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre
#keepcalm #keepcalmandcarryon
#digitalnomad
#stress #zen #emotions #vismaviedefreelance #mumpreneur #communauté #community

Keep calm and carry on ...
.
.
Bonjour à tous 😊,
.
.
Je ne sais pas pour vous, mais le retour d'un peu de fraîcheur me fait du bien! .
.
Aujourd'hui je voudrais savoir ce que vous faites quand vous vous sentez stressé(e).
Ces derniers temps, j'ai l'impression qu'il y a toujours un truc de travers, pas tellement au niveau du boulot, mais plutôt à titre perso, ce qui a inévitablement des répercussions sur le travail...
.
.
Vous faites quoi pour faire retomber la pression? 🙏
.
.
Perso, le chocolat 🍫 est généralement mon allié, mais avec cette chaleur, j'ai dû abandonner l'idée 😂 .
.
Hâte de vous lire 😊
.
.
#traductrice #traductricefreelance #traducteur #traducteurfreelance 
#translator #freelancetranslator #translation #traduction 
#freelancing #freelancer #autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre 
#keepcalm #keepcalmandcarryon 
#digitalnomad 
#stress #zen #emotions #vismaviedefreelance #mumpreneur #communauté #community
33 4 2 July, 2019

✨Réussir à prendre deux photos sans personne ou presque sur la toute petite plage des Catalans...
La foule, le soleil, une mer bondée...mais on se régale à chaque fois !
Le charme de la plage en ville💙
.
.
.
.
.
#weekendamarseille #marseille #plagedescatalans #lescatalans #plage #enfamillealaplage #plageenville #weekend #traductrice #traductricefreelance

✨Réussir à prendre deux photos sans personne ou presque sur la toute petite plage des Catalans...
La foule, le soleil, une mer bondée...mais on se régale à chaque fois !
Le charme de la plage en ville💙
.
.
.
.
.
#weekendamarseille #marseille #plagedescatalans #lescatalans #plage #enfamillealaplage #plageenville #weekend #traductrice #traductricefreelance
14 0 29 June, 2019

Hello July!
.
.
Le mois de juin touche à sa fin et il a décidé de nous donner un gros coup de chaud avant de tirer sa révérence 🌞
. .
Quel bilan tirez-vous de ce mois de juin ?
.
.
Pour moi, c'est un mois un peu en demi-teinte. Quelques périodes trop calmes et ensuite le rush... Enfin c'est aussi ça la vie de freelance 😉
.
.
Juillet arrive et ce sera pour moi le mois des vacances!! 1 semaine avec mes parents et ma fille (en mode bureau nomade) puis 2 semaines off avec mon mari et ma fille. À nous la découverte de la région de Nantes! .
.
Alors votre bilan de juin ?
Bon week-end 😊
. .
.
#june #july #juin #juillet
#calendrier #calendar #planner #organisation
#freelancetranslator #traductrice #traductricefreelance #traducteur #traducteurfreelance #translation #translator #traduction
#digitalnomad
#autoentreprise #autoentrepreneur
#freelancing #freelancer #entrepreneur #entreprendre #vismaviedefreelance

Hello July!
.
.
Le mois de juin touche à sa fin et il a décidé de nous donner un gros coup de chaud avant de tirer sa révérence 🌞
. .
Quel bilan tirez-vous de ce mois de juin ?
.
.
Pour moi, c'est un mois un peu en demi-teinte. Quelques périodes trop calmes et ensuite le rush... Enfin c'est aussi ça la vie de freelance 😉
.
.
Juillet arrive et ce sera pour moi le mois des vacances!! 1 semaine avec mes parents et ma fille (en mode bureau nomade) puis 2 semaines off avec mon mari et ma fille. À nous la découverte de la région de Nantes! .
.
Alors votre bilan de juin ?
Bon week-end 😊
. .
.
#june #july #juin #juillet 
#calendrier #calendar #planner #organisation 
#freelancetranslator #traductrice #traductricefreelance #traducteur #traducteurfreelance #translation #translator #traduction 
#digitalnomad 
#autoentreprise #autoentrepreneur 
#freelancing #freelancer #entrepreneur #entreprendre #vismaviedefreelance
37 2 28 June, 2019

Specialisations - suite .
.
.
Bonjour, 😊
.
.
.
Je vous ai déjà parlé spécialisations car un traducteur doit souvent se spécialiser dans un domaine ou dans un petit nombre de domaines.
.
.
.
Après avoir évoqué ma première spécialisation (la mode), je vous présente aujourd'hui la deuxième : le marketing. .
.
.
De nombreux clients font appel à moi pour traduire leurs éléments de communication (sites web, articles de blog, newsletters, etc.) dans un style accrocheur et en phase avec leur message, leur vision et le type de clients qu'ils souhaitent toucher. .
.
.
Et j'adore ça !! Trouver le ton juste pour refléter l'ADN d'une marque, voilà un défi que j'adore relever ! 💪 . .
.
Bonne fin de semaine et surtout bon week-end 😊 .
.
.
#traductrice #traducteur #traductricefreelance #traducteurfreelance
#translator
#traduction #translation #fashiontranslator #marketingtranslation
#marketing #seo #seotranslation
#freelancetranslator #freelancer #freelancing
#autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre
#digitalnomad

Specialisations - suite .
.
.
Bonjour, 😊
.
.
.
Je vous ai déjà parlé spécialisations car un traducteur doit souvent se spécialiser dans un domaine ou dans un petit nombre de domaines.
.
.
.
Après avoir évoqué ma première spécialisation (la mode), je vous présente aujourd'hui la deuxième : le marketing. .
.
.
De nombreux clients font appel à moi pour traduire leurs éléments de communication (sites web, articles de blog, newsletters, etc.) dans un style accrocheur et en phase avec leur message, leur vision et le type de clients qu'ils souhaitent toucher. .
.
.
Et j'adore ça !! Trouver le ton juste pour refléter l'ADN d'une marque, voilà un défi que j'adore relever ! 💪 . .
.
Bonne fin de semaine et surtout bon week-end 😊 .
.
.
#traductrice #traducteur #traductricefreelance #traducteurfreelance 
#translator 
#traduction #translation #fashiontranslator #marketingtranslation 
#marketing #seo #seotranslation 
#freelancetranslator #freelancer #freelancing 
#autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre 
#digitalnomad
32 8 14 June, 2019

Citations inspirantes volume 2 !
.
.
.
Bonjour à tous,
J'ai envie de partager de temps en temps avec vous quelques citations que je trouve particulièrement inspirante.
Aujourd'hui, voici quelques mots du grand Nelson Mandela 🙏
.
.
.
Que pensez-vous de cette citation? 🤨
Tant qu'on ne s'est pas lancé dans un projet, les choses peuvent nous sembler impossibles. Et pourtant... .
.
.
Il y a de cela quelques années encore, je n'aurais jamais cru pouvoir quitter mon emploi salarié pour oser me lancer en tant que freelance. Maintenant que c'est fait, je me dit que c'était loin d'être aussi impossible que ça en avait l'air! .
.
.
Et vous? Avez-vous entrepris un projet qui vous semblait impossible? Avez-vous pu vous surprendre vous-même à faire quelque chose que vous n'auriez jamais cru possible?
Dites-moi tout!! 😊
.
.
.
#traducteurfreelance #traducteur #traductrice #traductricefreelance
#translator #translation #traduction
#freelancetranslator #freelancetranslation
#freelance #freelancing #freelancer
#autoentreprise #autoentrepreneur
#entrepreneur #entreprendre
#digitalnomad
#inspiringquotes #motivation #motivationalquotes #citationsinspirantes #mantra #positivevibes

Citations inspirantes volume 2 !
.
.
.
Bonjour à tous,
J'ai envie de partager de temps en temps avec vous quelques citations que je trouve particulièrement inspirante.
Aujourd'hui, voici quelques mots du grand Nelson Mandela 🙏
.
.
.
Que pensez-vous de cette citation? 🤨
Tant qu'on ne s'est pas lancé dans un projet, les choses peuvent nous sembler impossibles. Et pourtant... .
.
.
Il y a de cela quelques années encore, je n'aurais jamais cru pouvoir quitter mon emploi salarié pour oser me lancer en tant que freelance. Maintenant que c'est fait, je me dit que c'était loin d'être aussi impossible que ça en avait l'air! .
.
.
Et vous? Avez-vous entrepris un projet qui vous semblait impossible? Avez-vous pu vous surprendre vous-même à faire quelque chose que vous n'auriez jamais cru possible? 
Dites-moi tout!! 😊
.
.
.
#traducteurfreelance #traducteur #traductrice #traductricefreelance 
#translator #translation #traduction 
#freelancetranslator #freelancetranslation
#freelance #freelancing #freelancer 
#autoentreprise #autoentrepreneur
#entrepreneur #entreprendre 
#digitalnomad 
#inspiringquotes #motivation #motivationalquotes #citationsinspirantes #mantra #positivevibes
52 5 11 June, 2019

Journée mondiale du bien-être. .
.
Demain, c'est la journée mondiale du bien-être!
Au travail, on entend de plus en plus parler de la notion de bien-être. Car après tout, comment bien travailler quand on ne se sent pas bien? .
.
J'ai la chance d'avoir pu me reconvertir et j'exerce aujourd'hui le métier que j'ai toujours voulu faire 🙏
Mais je sais que j'ai encore à faire pour travailler sur mon bien-être, pour diminuer parfois mon stress et pour me mettre un peu moins la pression. 😅
.
.
.
C'est quoi pour vous le bien-être ?
Vous faites quoi au quotidien pour vous sentir bien ? Sport, méditation?
Dites-moi tout !! 😉
.
.
.
#traductrice #traducteur #traducteurfreelance #traductricefreelance
#translation #translator
#traduction
#freelance #freelancing #freelancer #freelancetranslation
#autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre
#digitalnomad
#bienetre #wellbeing #wellness #globalwellnessday #happiness #bonheur

Journée mondiale du bien-être. .
.
Demain, c'est la journée mondiale du bien-être! 
Au travail, on entend de plus en plus parler de la notion de bien-être. Car après tout,  comment bien travailler quand on ne se sent pas bien? .
.
J'ai la chance d'avoir pu me reconvertir et j'exerce aujourd'hui le métier que j'ai toujours voulu faire 🙏
Mais je sais que j'ai encore à faire pour travailler sur mon bien-être, pour diminuer parfois mon stress et pour me mettre un peu moins la pression. 😅
.
.
.
C'est quoi pour vous le bien-être ?
Vous faites quoi au quotidien pour vous sentir bien ? Sport, méditation? 
Dites-moi tout !! 😉
.
.
.
#traductrice #traducteur #traducteurfreelance #traductricefreelance
#translation #translator 
#traduction 
#freelance #freelancing #freelancer #freelancetranslation 
#autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre 
#digitalnomad 
#bienetre #wellbeing #wellness #globalwellnessday #happiness #bonheur
43 4 7 June, 2019

Bonjour Instagram 😊 !
.
.
.
Aujourd'hui parlons d'une tendance qui fait couler beaucoup d'encre dans le monde de la traduction : la post-édition.
.
.
.
C'est quoi ? 🤨
.
.
.
C'est lorsque l'on confie à l'ordinateur la charge de traduire et que le traducteur doit ensuite relire et corriger le travail de la machine. .
.
.
Alors il est où le problème? 💻
Eh bien dans le fait que cette tâche est souvent très mal payée car on considère que le travail de relecture et de correction peut être fait rapidement par le traducteur et que l'on peut donc le payer au rabais...
Certaines personnes pensent également que cette pratique sonne la mort future de notre profession, puisque nous serons bientôt tous remplacés par la machine! .
.
.
Mon avis sur le sujet : en toute franchise, je pense que certains types de texte se prêtent plutôt bien à la post-édition.
En revanche, lorsqu'il faut faire preuve de créativité, d'originalité et d'un style très catchy, la machine n'est pas au niveau. .
.
.

Je ne suis donc pas totalement opposée à la post-édition. En revanche, je refuse d'en faire à un tarif scandaleux, car même si la machine a déjà fourni un premier travail, la post-édition demande du temps et je ne vois pas pourquoi ce travail ne serait pas correctement remunéré.
.
.
.
Connaissez-vous cette tendance?
Confrères traducteurs, qu'en pensez-vous? .
.
.
#traducteurfreelance #traductricefreelance #traducteur #traductrice
#traduction #translator #freelancetranslator #translation #freelancing #freelancer #freelance #autoentreprise #autoentrepreneur
#entrepreneur #entreprendre
#digitalnomad
#postediting #postedition #cattools

Bonjour Instagram 😊 !
.
.
.
Aujourd'hui parlons d'une tendance qui fait couler beaucoup d'encre dans le monde de la traduction : la post-édition.
.
.
.
C'est quoi ? 🤨
.
.
.
C'est lorsque l'on confie à l'ordinateur la charge de traduire et que le traducteur doit ensuite relire et corriger le travail de la machine. .
.
.
Alors il est où le problème? 💻
Eh bien dans le fait que cette tâche est souvent très mal payée car on considère que le travail de relecture et de correction peut être fait rapidement par le traducteur et que l'on peut donc le payer au rabais...
Certaines personnes pensent également que cette pratique sonne la mort future de notre profession, puisque nous serons bientôt tous remplacés par la machine! .
.
.
Mon avis sur le sujet : en toute franchise, je pense que certains types de texte se prêtent plutôt bien à la post-édition. 
En revanche, lorsqu'il faut faire preuve de créativité, d'originalité et d'un style très catchy, la machine n'est pas au niveau. .
.
.

Je ne suis donc pas totalement opposée à la post-édition. En revanche, je refuse d'en faire à un tarif scandaleux, car même si la machine a déjà fourni un premier travail, la post-édition demande du temps et je ne vois pas pourquoi ce travail ne serait pas correctement remunéré.
.
.
.
Connaissez-vous cette tendance? 
Confrères traducteurs, qu'en pensez-vous? .
.
.
#traducteurfreelance #traductricefreelance #traducteur #traductrice 
#traduction #translator #freelancetranslator #translation #freelancing #freelancer #freelance #autoentreprise #autoentrepreneur 
#entrepreneur #entreprendre 
#digitalnomad 
#postediting #postedition #cattools
41 5 4 June, 2019

Clap de fin pour le mois de mai ! 🌹
.
.
.
Très contente de ce mois qui a été très productif. Et vous? .
.
.
Pour juin, je n'ai qu'un seul objectif en vue : bosser un max avant l'arrivée des vacances d'été et profiter de tout ce que nous avons de prévu (les week-ends s'annoncent chargés en juin !). Espérons que l'activité soit au rendez-vous ! 💪
.
.
.
Quels sont vos objectifs pour juin ?
Bonne fin de semaine!! .
.
.
#mai #may #june #juin
#traductricefreelance #traductrice #traducteurfreelance #traducteur #traduction #translation #freelancetranslator #freelancer #freelancing #freelance #autoentreprise #autoentrepreneur #digitalnomad
#planner #agenda #bulletjournal #organisation #entrepreneur #entreprendre #mumpreneur

Clap de fin pour le mois de mai ! 🌹
.
.
.
Très contente de ce mois qui a été très productif. Et vous? .
.
.
Pour juin, je n'ai qu'un seul objectif en vue : bosser un max avant l'arrivée des vacances d'été et profiter de tout ce que nous avons de prévu (les week-ends s'annoncent chargés en juin !). Espérons que l'activité soit au rendez-vous ! 💪
.
.
.
Quels sont vos objectifs pour juin ?
Bonne fin de semaine!! .
.
.
#mai #may #june #juin 
#traductricefreelance #traductrice #traducteurfreelance #traducteur #traduction #translation #freelancetranslator #freelancer #freelancing #freelance #autoentreprise #autoentrepreneur #digitalnomad 
#planner #agenda #bulletjournal #organisation #entrepreneur #entreprendre #mumpreneur
45 5 31 May, 2019

Break ou pas break ? .
.
.
Le mois de mai est propice aux ponts.
Vous faites un break en fin de semaine? 😊
.
.
.
Moi je n'ai pas vraiment prévu de m'arrêter, mais on verra selon le flux de travail. Je n'ai pas arrêté ces dernières semaines, donc je commence à fatiguer!
Le vrai break sera pour moi les vacances en juillet ! 👍
.
.
.
Et vous ? Dites-moi tout ?
.
.
.
#traductricefreelance #traductrice #traducteurfreelance #traducteur #translator #freelancetranslator
#traduction #translation #freelancer #freelancing #autoentreprise #autoentrepreneur
#entrepreneur #entreprendre
#digitalnomad
#break #holiday #holidays #vacances

Break ou pas break ? .
.
.
Le mois de mai est propice aux ponts.
Vous faites un break en fin de semaine? 😊
.
.
.
Moi je n'ai pas vraiment prévu de m'arrêter,  mais on verra selon le flux de travail. Je n'ai pas arrêté ces dernières semaines, donc je commence à fatiguer! 
Le vrai break sera pour moi les vacances en juillet ! 👍
.
.
.
Et vous ? Dites-moi tout ?
.
.
.
#traductricefreelance #traductrice #traducteurfreelance #traducteur #translator #freelancetranslator 
#traduction #translation #freelancer #freelancing #autoentreprise #autoentrepreneur 
#entrepreneur #entreprendre 
#digitalnomad 
#break #holiday #holidays #vacances
45 5 28 May, 2019

June is coming ! .
.
.
Il est temps de penser à préparer juin.
Niveau organisation, j'ai longtemps été une adepte des planners à anneaux que je personnalisais mois par mois. .
.
.
Mais voilà, j'ai eu envie d'un outil différent, plus grand et que je puisse utiliser pour organiser le pro et le perso facilement. .
.
.
Grâce à @i.dont.think.i.feel (grande tentatrice en matière de papeterie), j'ai découvert la marque @ellaiconic .
Énorme coup de 💖.
Planner testé et adopté! Je crois que j'ai trouvé ma planner peace !
I love it !!!!
.
.
.
Et vous, il ressemble à quoi votre agenda 📖 ?
.
.
.
#translation #traduction
#traductrice #traductricefreelance #traducteurfreelance #traducteur
#freelancetranslator #freelancer #freelancing #autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre
#digitalnomad
#organisation #planner #agenda #plannerpeace #papeterie #papeterieaddict #stationary #stationaryaddict #swarovski #swarovskipen

June is coming ! .
.
.
Il est temps de penser à préparer juin.
Niveau organisation, j'ai longtemps été une adepte des planners à anneaux que je personnalisais mois par mois. .
.
.
Mais voilà, j'ai eu envie d'un outil différent, plus grand et que je puisse utiliser pour organiser le pro et le perso facilement. .
.
.
Grâce à @i.dont.think.i.feel (grande tentatrice en matière de papeterie), j'ai découvert la marque @ellaiconic .
Énorme coup de 💖.
Planner testé et adopté! Je crois que j'ai trouvé ma planner peace !
I love it !!!!
.
.
.
Et vous, il ressemble à quoi votre agenda 📖 ?
.
.
.
#translation #traduction
#traductrice #traductricefreelance #traducteurfreelance #traducteur 
#freelancetranslator #freelancer #freelancing #autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre 
#digitalnomad 
#organisation #planner #agenda #plannerpeace #papeterie #papeterieaddict #stationary #stationaryaddict #swarovski #swarovskipen
58 11 24 May, 2019

Outils 💻 .
.
L'ordinateur est mon outil indispensable, celui sans lequel il me serait impossible de travailler (sans parler d'une connexion Internet).
.
.
.
En tant que traductrice, j'utilise certains outils de TAO ou traduction assistée par ordinateur. En somme un logiciel qui me permet de créer et gérer mes glossaires, essentiellement dans le but de proposer un travail cohérent à mes clients. .
.
.
Et vous, avez-vous un outil indispensable? .
.
.
#traductrice #traductricefreelance #traducteurfreelance #traducteur #traduction #translation #freelancer #freelancetranslator #freelancing #autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre #digitalnomad
#fashiontranslator
#marketingtranslation
#cat #tao #computers #laptops #ordinateurs

Outils 💻 .
.
L'ordinateur est mon outil indispensable, celui sans lequel il me serait impossible de travailler (sans parler d'une connexion Internet).
.
.
.
En tant que traductrice, j'utilise certains outils de TAO ou traduction assistée par ordinateur. En somme un logiciel qui me permet de créer et gérer mes glossaires, essentiellement dans le but de proposer un travail cohérent à mes clients. .
.
.
Et vous, avez-vous un outil indispensable? .
.
.
#traductrice #traductricefreelance #traducteurfreelance #traducteur #traduction #translation #freelancer #freelancetranslator #freelancing #autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre #digitalnomad 
#fashiontranslator 
#marketingtranslation 
#cat #tao #computers #laptops #ordinateurs
52 9 21 May, 2019

Spécialisations.
.
.
Non je ne traduis pas tout et n'importe quoi. Si quelqu'un me contacte pour un projet dans le domaine de la physique nucléaire ou du médical, je déclinerais poliment cette proposition, car cela sort complètement de mes domaines de spécialisation 😉.
.
.
Aujourd'hui, je vous parle de l'une de mes spécialisations : la mode et le luxe 👗👠.
Je n'ai jamais été une véritable fashion victim, mais au fil des années, ce domaine est devenu l'un de mes 3 domaines clés.
Et je dois dire qu'il est très agréable de travailler sur la traduction de ce type de contenu.
Ce que j'aime le plus? Jongler entre les styles car je travaille autant pour de grandes maisons que pour des marques cherchant à se démarquer par un style très catchy.
Autant de challenges que j'adore relever 😊. .
.
Je tiens là mon 3ème commandement du traducteur : trouver un petit nombre de domaines dans lesquels il souhaite se spécialiser afin de pouvoir se positionner en tant qu'expert auprès de ses clients. .
.
Bon week-end Insta !! .
.
#translation #traduction #traductricefreelance #traducteurfreelance #traducteur #traductrice #freelancetranslator #fashiontranslator #mode #fashion #digitalnomad
#autoentrepreneur #autoentreprise #freelancer #freelancing #entrepreneur #entreprendre #linguist

Spécialisations.
.
.
Non je ne traduis pas tout et n'importe quoi. Si quelqu'un me contacte pour un projet dans le domaine de la physique nucléaire ou du médical, je déclinerais poliment cette proposition, car cela sort complètement de mes domaines de spécialisation 😉.
.
.
Aujourd'hui, je vous parle de l'une de mes spécialisations : la mode et le luxe 👗👠.
Je n'ai jamais été une véritable fashion victim, mais au fil des années, ce domaine est devenu l'un de mes 3 domaines clés.
Et je dois dire qu'il est très agréable de travailler sur la traduction de ce type de contenu.
Ce que j'aime le plus? Jongler entre les styles car je travaille autant pour de grandes maisons que pour des marques cherchant à se démarquer par un style très catchy. 
Autant de challenges que j'adore relever 😊. .
.
Je tiens là mon 3ème commandement du traducteur : trouver un petit nombre de domaines dans lesquels il souhaite se spécialiser afin de pouvoir se positionner en tant qu'expert auprès de ses clients. .
.
Bon week-end Insta !! .
.
#translation #traduction #traductricefreelance #traducteurfreelance #traducteur #traductrice #freelancetranslator #fashiontranslator #mode #fashion #digitalnomad 
#autoentrepreneur #autoentreprise #freelancer #freelancing #entrepreneur #entreprendre #linguist
59 5 17 May, 2019

Inspiring quote ⭐.
. .
Oui, parfois il n'est pas évident de se lancer car on ne sait pas trop ce qui nous attend sur le chemin et on ne voit pas le bout de la route 🤨. Mais finalement, c'est souvent le premier pas qui est le plus dur. Ensuite, il faut avancer et tant pis si on commet quelques erreurs en route. .
.
Je ne suis pas une fonceuse, j'aime savoir où je vais, mais en devenant freelance, je dois accepter que l'on ne sait pas toujours de quoi demain sera fait, mais qu'il faut continuer d'avancer malgré tout 💪. .
.
Et vous, vous foncez dans l'escalier ou vous montez marche après marche?
Bonne semaine Insta !!
.
.
.
#traducteurfreelance #traductricefreelance #traducteur #traductrice #translator
#translation #traduction
#freelancetranslator #freelancer #freelancing #freelance #digitalnomad
#autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre
#inspiringquotes #citationinspirante #motivation #developpementpersonnel #selfdevelopment

Inspiring quote ⭐.
. .
Oui, parfois il n'est pas évident de se lancer car on ne sait pas trop ce qui nous attend sur le chemin et on ne voit pas le bout de la route 🤨. Mais finalement, c'est souvent le premier pas qui est le plus dur. Ensuite, il faut avancer et tant pis si on commet quelques erreurs en route. .
.
Je ne suis pas une fonceuse, j'aime savoir où je vais, mais en devenant freelance, je dois accepter que l'on ne sait pas toujours de quoi demain sera fait, mais qu'il faut continuer d'avancer malgré tout 💪. .
.
Et vous, vous foncez dans l'escalier ou vous montez marche après marche? 
Bonne semaine Insta !!
.
.
.
#traducteurfreelance #traductricefreelance #traducteur #traductrice #translator 
#translation #traduction 
#freelancetranslator #freelancer #freelancing #freelance #digitalnomad 
#autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre 
#inspiringquotes #citationinspirante #motivation #developpementpersonnel #selfdevelopment
64 5 14 May, 2019

Pause
.
.
.
Vous faites quoi quand vous avez besoin de faire une pause?
Perso, c'est souvent musique pour me changer les idées 🎧🎶 ou un petit tour sur les réseaux sociaux. .
.
.
Et vous?
Vous avez une chanson feel good en ce moment? En ce moment je ne me lasse pas de la chanson "Power over me", vous aimez? .
.
.
#translation #translator #traducteur #traducteurfreelance #traductrice #traductricefreelance #traduction #freelancetranslator #freelancer #freelancing #autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre #mumpreneur
#developpementpersonnel #personaldevelopment #digitalnomad
#musique #music #break #pause

Pause
.
.
.
Vous faites quoi quand vous avez besoin de faire une pause? 
Perso, c'est souvent musique pour me changer les idées 🎧🎶 ou un petit tour sur les réseaux sociaux. .
.
.
Et vous? 
Vous avez une chanson feel good en ce moment? En ce moment je ne me lasse pas de la chanson "Power over me", vous aimez? .
.
.
#translation #translator #traducteur #traducteurfreelance #traductrice #traductricefreelance #traduction #freelancetranslator #freelancer #freelancing #autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre #mumpreneur 
#developpementpersonnel #personaldevelopment #digitalnomad 
#musique #music #break #pause
55 2 10 May, 2019

Jongler... 🤹
.
.
.
Dans ma vie, je me rends compte que je jongle beaucoup. .
.
Pas avec de vraies balles, sinon ça serait une catastrophe, mais avec les activités et les casquettes.
.
.
Et dans ma vie pro, c'est un peu la même chose. Travailler en freelance, c'est faire son travail certes, mais aussi s'occuper de son administratif, se former régulièrement pour rester à la pointe, se transformer parfois en informaticien du dimanche pour gérer son matériel et j'en passe!
.
.
.
Et même dans le cadre strict de mon travail, je jongle entre les styles pour m'adapter à chaque client, à sa voix, à ses mots. Et c'est peut-être là que je prends le plus de plaisir à jongler! .
.
.
Et vous, vous avez combien de balles en l'air en même temps? 😀
.
.
.
#traducteur #traductrice #traducteurfreelance #traductricefreelance #translator #freelancetranslator
#traduction #translation
#freelancing #freelancer #entreprendre #entrepreneur #autoentreprise #autoentrepreneur #digitalnomad
#multitasking #organisation #mumpreneurs

Jongler... 🤹
.
.
.
Dans ma vie, je me rends compte que je jongle beaucoup. .
.
Pas avec de vraies balles, sinon ça serait une catastrophe, mais avec les activités et les casquettes.
.
.
Et dans ma vie pro, c'est un peu la même chose. Travailler en freelance, c'est faire son travail certes, mais aussi s'occuper de son administratif, se former régulièrement pour rester à la pointe, se transformer parfois en informaticien du dimanche pour gérer son matériel et j'en passe!
.
.
.
Et même dans le cadre strict de mon travail, je jongle entre les styles pour m'adapter à chaque client, à sa voix, à ses mots. Et c'est peut-être là que je prends le plus de plaisir à jongler! .
.
.
Et vous, vous avez combien de balles en l'air en même temps? 😀
.
.
.
#traducteur #traductrice #traducteurfreelance #traductricefreelance #translator #freelancetranslator 
#traduction #translation 
#freelancing #freelancer #entreprendre #entrepreneur #autoentreprise #autoentrepreneur #digitalnomad 
#multitasking #organisation #mumpreneurs
61 6 7 May, 2019

Aujourd'hui c'est la journée du soleil 🌞
.
.
.
J'en profite pour vous demander ce qui vous fait rayonner au quotidien? Quel est votre petit rayon de soleil à vous? .
.
.
En ce qui me concerne, je dirais le soutien de mes proches et d'un point de vue professionnel, les retours positifs de mes clients. .
.
.
Hâte de découvrir vos petits rayons à vous! 😊
.
.
.
#traductrice #traducteur #translation #translator #traduction
#traductricefreelance #traducteurfreelance #freelancetranslator #freelancing #freelancer
#autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre #digitalnomad
#soleil #sun #shine #rayonner #developpementpersonnel #personaldevelopment

Aujourd'hui c'est la journée du soleil 🌞
.
.
.
J'en profite pour vous demander ce qui vous fait rayonner au quotidien? Quel est votre petit rayon de soleil à vous? .
.
.
En ce qui me concerne, je dirais le soutien de mes proches et d'un point de vue professionnel, les retours positifs de mes clients. .
.
.
Hâte de découvrir vos petits rayons à vous! 😊
.
.
.
#traductrice #traducteur #translation #translator #traduction
#traductricefreelance #traducteurfreelance #freelancetranslator #freelancing #freelancer 
#autoentreprise #autoentrepreneur #entrepreneur #entreprendre #digitalnomad 
#soleil #sun #shine #rayonner #developpementpersonnel #personaldevelopment
48 6 3 May, 2019

Top #traductricefreelance posts

• Programme de la semaine : du travail, un chantier en cours qui avance avec son lot de surprises (🙃), du tri (beaucoup) en prévision du futur déménagement, et pour bien démarrer, deux enfants malades sur trois. Tout est normal.
.
.
.
.
.
#traductrice #traductricefreelance #traducteur #traducteurfreelance #vismaviedetraductrice #maison #home #homedecor #deco #madecoamoi #vintage #decovintage #passionvintage #homedecoration #travaux #teamreno #workinprogress

• Programme de la semaine : du travail, un chantier en cours qui avance avec son lot de surprises (🙃), du tri (beaucoup) en prévision du futur déménagement, et pour bien démarrer, deux enfants malades sur trois. Tout est normal.
.
.
.
.
.
#traductrice #traductricefreelance #traducteur #traducteurfreelance #vismaviedetraductrice #maison #home #homedecor #deco #madecoamoi #vintage #decovintage #passionvintage #homedecoration #travaux #teamreno #workinprogress
28 4 18 November, 2019

M.O.N.D.A.Y. .
.
J’ai la même tête que la fille sur l’affiche aujourd’hui.
.
.
#myhome #myhomedecor #homedecor #instahome #madeco #decovintage #deco #chezmoi #familylifestyle #mondaymood #traductricefreelance #traducteur #workingfromhome

M.O.N.D.A.Y. .
.
J’ai la même tête que la fille sur l’affiche aujourd’hui.
.
.
#myhome #myhomedecor #homedecor #instahome #madeco #decovintage #deco #chezmoi #familylifestyle #mondaymood #traductricefreelance #traducteur #workingfromhome
20 0 25 November, 2019

Santé !
Janvier se termine, et j'ai quelques jolies choses à célébrer : la fin de deux grosses traductions, l'arrivée d'un superbe livre qui va m'occuper pendant tout le mois de février (alors qu'hier encore je ne savais pas si j'aurais du boulot) et nos premières vacances en amoureux ❤ Je vous souhaite, avec un peu d'avance, un joli mois de février !
🍷🍷🍷
Cheers!
January is coming to an end, and I have a few things to celebrate: the end of two big translations, the arrival of a beautiful book that will keep me busy for all of February (and I'm truly grateful because yesterday I wasn't sure I would be working at all) and our first vacation just the two of us ❤ I wish you all a happy February! 🍷🍷🍷
#gratitude #gratitudelist #freelancetranslator #traductricefreelance
#cheers #slainte #love #february2018 #fevrier2018

Santé !
Janvier se termine, et j'ai quelques jolies choses à célébrer : la fin de deux grosses traductions, l'arrivée d'un superbe livre qui va m'occuper pendant tout le mois de février (alors qu'hier encore je ne savais pas si j'aurais du boulot) et nos premières vacances en amoureux ❤ Je vous souhaite, avec un peu d'avance, un joli mois de février !
🍷🍷🍷
Cheers!
January is coming to an end, and I have a few things to celebrate: the end of two big translations, the arrival of a beautiful book that will keep me busy for all of February (and I'm truly grateful because yesterday I wasn't sure I would be working at all) and our first vacation just the two of us ❤ I wish you all a happy February! 🍷🍷🍷
#gratitude #gratitudelist #freelancetranslator #traductricefreelance
#cheers #slainte #love #february2018 #fevrier2018
43 4 31 January, 2018

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🎵 Il arrive des moments où je culpabilise d’avoir pris du temps pour moi alors que le travail attend d’être réalisé. Je vous rassure, ça ne dure que quelques secondes. Je sais que j’ai la capacité de me remettre à la tâche et d’abattre la quantité de travail que je me suis impartie jusqu’au dernier point.
.
🎵 Par conséquent, 2 taches validées sur les 5 de ma check-list, cela mérite bien une petite balade découverte, n’est-ce pas, et ce, sans aucun remord 😉... c’est parti pour une découverte de Villefranche-de-Conflent, village fortifié des Pyrénées Orientales.
.
Est-ce que cela vous arrive aussi ? ~~~
🇺🇸
🎵 You deserve to take breaks in between differents work tasks you assigned yourself. I validated 2 out of 5 tasks, I decided to take a big break to finish and discover Villefranche-de-Conflent, village protected by a fortress ... No guilt 😉
.
Do you feel guilty sometimes for taking a break ? ~~~
.
📍France 🇫🇷 ⏰ 11.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#letravail
#traductricefreelance
#lachecklist
#fairedutourisme
#faireunepause
#pausebienméritée
#ondespositives
#villefranchedeconflent
#pyreneesorientalestourisme
#villefortifiee
#takeabreakfromwork
#francevisit
#profiterdelavie❤️ #decouvrirlafrance ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🎵 Il arrive des moments où je culpabilise d’avoir pris du temps pour moi alors que le travail attend d’être réalisé. Je vous rassure, ça ne dure que quelques secondes. Je sais que j’ai la capacité de me remettre à la tâche et d’abattre la quantité de travail que je me suis impartie jusqu’au dernier point.
.
🎵 Par conséquent, 2 taches validées sur les 5 de ma check-list, cela mérite bien une petite balade découverte, n’est-ce pas, et ce, sans aucun remord 😉... c’est parti pour une découverte de Villefranche-de-Conflent, village fortifié des Pyrénées Orientales.
.
Est-ce que cela vous arrive aussi ? ~~~
🇺🇸
🎵 You deserve to take breaks in between differents work tasks you assigned yourself. I validated 2 out of 5 tasks, I decided to take a big break to finish and discover Villefranche-de-Conflent, village protected by a fortress ... No guilt 😉
.
Do you feel guilty sometimes for taking a break ? ~~~
.
📍France 🇫🇷 ⏰  11.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#letravail 
#traductricefreelance 
#lachecklist 
#fairedutourisme 
#faireunepause 
#pausebienméritée 
#ondespositives 
#villefranchedeconflent 
#pyreneesorientalestourisme 
#villefortifiee 
#takeabreakfromwork 
#francevisit 
#profiterdelavie❤️ #decouvrirlafrance ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
69 44 11 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Et si tu décidais dès aujourd’hui de devenir acteur de ta vie en prenant ton bâton de pèlerin pour aller enfin décrocher ce rêve qui te hante depuis bien trop longtemps?
.
🔹Si tu te crois incapable d’agir, c’est là que tu dois te lancer le défi d’essayer. Essayer ne coûte rien mais procure une adrénaline qui va te permettre de te surpasser. Tente l’aventure, moi, je l’ai fait souvent et j’en suis sortie chaque fois plus « forte ».
👉🏾👉🏾 Alors, es-tu partant ?
.
🔸🇺🇸 Are you ready to make that dream comfortably rooted in your mind come true. Oh yeah! You can do it! Why don’t you give it a try, you have nothing to lose. ~~~
👉🏾👉🏾 Are you ready to defy yourself ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 13.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#releverledefi
#acteurdetavie
#prendreconfianceensoi
#atteindrelesommet
#avoirconfianceensoi
#affirmationpositive
#quotesoftheday💭
#prendstavieenmain
#reachthetop
#defyyourself
#mentaldegagnant
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Et si tu décidais dès aujourd’hui de devenir acteur de ta vie en prenant ton bâton de pèlerin pour aller enfin décrocher ce rêve qui te hante depuis bien trop longtemps?
.
🔹Si tu te crois incapable d’agir, c’est là que tu dois te lancer le défi d’essayer. Essayer ne coûte rien mais procure une adrénaline qui va te permettre de te surpasser. Tente l’aventure, moi, je l’ai fait souvent et j’en suis sortie chaque fois plus « forte ».
👉🏾👉🏾 Alors, es-tu partant ?
.
🔸🇺🇸 Are you ready to make that dream comfortably rooted in your mind come true. Oh yeah! You can do it! Why don’t you give it a try, you have nothing to lose. ~~~
👉🏾👉🏾 Are you ready to defy yourself ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  13.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#releverledefi 
#acteurdetavie 
#prendreconfianceensoi 
#atteindrelesommet 
#avoirconfianceensoi 
#affirmationpositive 
#quotesoftheday💭 
#prendstavieenmain 
#reachthetop 
#defyyourself 
#mentaldegagnant 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
55 43 14 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~
.
🔸Je vous raconte comment des circonstance inattendues m’ont fait découvrir ma passion pour les langues et la traduction. 7 années d’immersion aux États-Unis ont fortifié mes acquis...
👉🏾👉🏾 Comment as-tu découvert ton talent/don/passion?
.
🇺🇸 🔹This is my story about how I discovered my passion for translation ... .
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 14.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#acteurdetavie
#avoirconfianceensoi
#affirmationpositive
#prendstavieenmain
#releverledefi
#defyyourself
#mentaldegagnant
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~
.
🔸Je vous raconte comment des circonstance inattendues m’ont fait découvrir ma passion pour les langues et la traduction. 7 années d’immersion aux États-Unis ont fortifié mes acquis...
👉🏾👉🏾 Comment as-tu découvert ton talent/don/passion?
.
🇺🇸 🔹This is my story about how I discovered my passion for translation ... .
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  14.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#acteurdetavie 
#avoirconfianceensoi
#affirmationpositive 
#prendstavieenmain 
#releverledefi 
#defyyourself 
#mentaldegagnant 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
72 46 18 hours ago

Il ne faisait pas très beau hier à Saint-Cyprien quand nous sommes arrivés, mais on a beaucoup apprécié la fraîcheur justement... Ainsi que le bain de pied tardif dans la Méditerranée ! Je ne suis pas vraiment en vacances (loin de là), mais ça y ressemble un peu quand même !
☁️☁️☁️
The weather was overcast when we arrived in Saint-Cyprien last night, but it offered a good respite from Provence's stifling heat. I also enjoyed dipping my feet in the Mediterranean Sea under the light of the red moon! I'm not on holiday (far from it), but it feels a bit like I am!
☁️☁️☁️
#saintcyprien
#aboutlastnight #freelancetranslator #traductricefreelance #workingfromeverywhere #travaillernimporteou #moodoftheday #lhumeurdujour #lucky #chanceuse #dailyinsta #dailyappreciation #lespetitsbonheursdisa #isassmallblessings #latergram

Il ne faisait pas très beau hier à Saint-Cyprien quand nous sommes arrivés, mais on a beaucoup apprécié la fraîcheur justement... Ainsi que le bain de pied tardif dans la Méditerranée ! Je ne suis pas vraiment en vacances (loin de là), mais ça y ressemble un peu quand même !
☁️☁️☁️
The weather was overcast when we arrived in Saint-Cyprien last night, but it offered a good respite from Provence's stifling heat. I also enjoyed dipping my feet in the Mediterranean Sea under the light of the red moon! I'm not on holiday (far from it), but it feels a bit like I am!
☁️☁️☁️
#saintcyprien
#aboutlastnight #freelancetranslator #traductricefreelance #workingfromeverywhere #travaillernimporteou #moodoftheday #lhumeurdujour #lucky #chanceuse #dailyinsta #dailyappreciation #lespetitsbonheursdisa #isassmallblessings #latergram
30 6 30 July, 2018

Nice - cascade sur la colline du château. ~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Debout et en admiration devant des ouvrages fait de la main de l’homme. Impressionnée, je me plais à me propulser mentalement en arrière pour revivre la construction pierre par pierre du monument concerné. .
Un château perché sur une colline et une cascade qui semble jaillir de nul part, c’est juste incroyable. .
Vraiment, rien n’est impossible a qui a le sens de la créativité et à qui veut laisser sa marque.
.
Moi aussi, je rêve de réalisé mes rêves et, peu à peu, je façonne mon ouvrage ...
.
Et toi, comment choisis-tu de laisser ta marque?
.
🔸🇺🇸 look at this impressive water fall from the top of the hill in Nice, together with a castle, created by the will of a architect. It makes me realize that everything is possible. You can dream and make it come true.
.
👉🏾👉🏾 Do you have dreams ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 17.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#lacollineduchateau
#acteurdetavie
#villedenice06
#cotedazurefrance
#lacréativité
#impressionnee
#affirmationpositive
#todaysmotivationalquote
#toutestpossibleaceluiquicroit
#croireensoit
#réalisetesrêves
#everythingispossibleifyoubelieve
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

Nice - cascade sur la colline du château. ~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔸Debout et en admiration devant des ouvrages fait de la main de l’homme. Impressionnée, je me plais à me propulser mentalement en arrière pour revivre la construction pierre par  pierre du monument concerné. .
Un château perché sur une colline et une cascade qui semble jaillir de nul part, c’est juste incroyable. .
Vraiment, rien n’est impossible a qui a le sens de la créativité et à qui veut laisser sa marque.
.
Moi aussi, je rêve de réalisé mes rêves et, peu à peu, je façonne mon ouvrage ...
.
Et toi, comment choisis-tu de laisser ta marque?
.
🔸🇺🇸 look at this impressive water fall from the top of the hill in Nice, together with a castle, created by the will of a architect. It makes me realize that everything is possible. You can dream and make it come true.
.
👉🏾👉🏾 Do you have dreams ?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  17.08.2019📍
.
~~~
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#lacollineduchateau 
#acteurdetavie 
#villedenice06 
#cotedazurefrance 
#lacréativité 
#impressionnee 
#affirmationpositive 
#todaysmotivationalquote 
#toutestpossibleaceluiquicroit 
#croireensoit 
#réalisetesrêves 
#everythingispossibleifyoubelieve 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
67 42 17 August, 2019

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔷« Bonjour, j’ai choisi maçon, homme d’affaires richissime, infirmière, gendarme, professeur, traducteur, etc » ~~
.
🔶Et si dans la vraie vie tu sélectionnais avec clarté ce que tu veux devenir selon tes goûts, ta personnalité, ce qui t’attire, ce que ton’ cœur désire ? Exactement comme quand tu dois choisir une gourmandise chez un pâtissier- traiteur. Oui, c’est possible, et c’est toi qui fait ta sélection 😊
.
👉🏾👉🏾 Tu en penses quoi? ~
~
🔷🇺🇸 What if you could choose to become a construction worker, a doctor, a police officer, a rich businessman, a teacher just like when you choose a pastry at the bakery? It is possible ...
.
🔶 Become the actor in your own life and pick who you want to be according to what your heart and mind desire ~
.
👉🏾👉🏾 What do you think about that?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰ 22.08.2019📍
.
~~~
#choisistavie
#hermionesecretbox
#traductricefreelance
#acteurdetavie
#valorisationdesoi
#fairedeschoix
#citationconfiance
#magratitude
#makeyourownchoice
#prendstavieenmain
#lawofattractionbeliever
#loidelattraction
#mentaldegagnant
#croissancepersonnelle
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.

~ DEVIENS ACTEUR DE TA VIE ~~
.
🔷« Bonjour, j’ai choisi maçon, homme d’affaires richissime, infirmière, gendarme, professeur, traducteur, etc » ~~
.
🔶Et si dans la vraie vie tu sélectionnais avec clarté ce que tu veux devenir selon tes goûts, ta personnalité, ce qui t’attire, ce que ton’ cœur désire ?  Exactement comme quand tu dois choisir une gourmandise chez un pâtissier- traiteur. Oui, c’est possible, et c’est toi qui fait ta sélection 😊
.
👉🏾👉🏾 Tu en penses quoi? ~
~
🔷🇺🇸 What if you could choose to become a construction worker, a doctor, a police officer, a rich businessman, a teacher just like when you choose a pastry at the bakery? It is possible ...
.
🔶 Become the actor in your own life and pick who you want to be according to what your heart and mind desire ~
.
👉🏾👉🏾 What do you think about that?
.
~~~
📍France 🇫🇷 ⏰  22.08.2019📍
.
~~~
#choisistavie 
#hermionesecretbox 
#traductricefreelance 
#acteurdetavie 
#valorisationdesoi 
#fairedeschoix 
#citationconfiance 
#magratitude 
#makeyourownchoice 
#prendstavieenmain 
#lawofattractionbeliever 
#loidelattraction 
#mentaldegagnant 
#croissancepersonnelle 
#developpementpersonnel ~~~
.
➡️Laisse un pouce , un like 👍🏽❤️.
➡️ Fais un commentaire, partage ...
➡️Abonne-toi. Merci 😊.
57 48 22 August, 2019